We are receiving numerous requests from people interested in translating the Archipelago rules to their own language.
To facilitate your work, we are happy to publish a PDF version of the rulebook that contains all the graphics but without the text.
You can use the PDF pages as templates to which you can add your own text as desired.
The graphics within each PDF page can be moved around to accomodate your text, using either Adobe Acrobat or Adobe Illustrator.
To get access to this special version, please contact us using the contact form below, giving us a little background about yourself.
We only ask that you send us your translated rules when you're finished and we will be happy to publish them on the official website.